2015年4月30日木曜日

テレビでハングル講座、5回目の放送【50】


4月に始まった【テレビでハングル講座】も
文字や発音の学習が終り、いよいよ5課(自己紹介)に
突入しました。4課までとはまた少し構成が変わっていますが、
皆さんいかがでしたか?

・スキットドラマ
今期のスキットはオムニバス・ドラマです。
4つのシチュエーションを舞台にざまざまな
ストーリが繰り広げられます。

・FTのメンバーによるスキットドラマの解説
中級学習者のためにメンバーたちの
すてきな声をそのまま聞ける時間を
設けました。

・💛(ココロ)が伝わるミニ表現コーナー
文法の学習だけではどうしても
自然な会話につながらない部分を
スムーズにつなげるためのミニ表現を
紹介します。

・FTと会話する「夢トレ会話」
メンバーと会話ができるコーナーです。
一方的に聞くだけの番組にならないよう、
考えたコーナーです。視聴者の皆さんが
声を出してFTの声掛けに答える時間です。
視聴者のセリフをウイスさんの声でこちらで
聞けます。

https:cgi2.nhk.or.jp/gogaku/hangeul/tv/


ぜひご利用ください。

・ハリー君のミッションタイム
その日の学習を通して身に着けた知識で
ハリー君がミッションを解いていく過程を
見せてくれます。事前打ち合わせが
ないので、ハリ君がいろいろ真剣に悩んで
答えを見つけていく姿が面白い反面、
頑張って~と応援したくなりませんか?


など盛り沢山ですが、番組のご感想、ご質問など
お寄せいただけると幸いです。
여러분의 많은 투고를 기대하겠습니다.^^

※放送時間:(水)午後11:00~11:25
   再放送:(土)午前 5:30~5:55


収録時間はいつも笑いが絶えない^^

この絵はウイスさんが描いたものです^^
3人の特徴がよく出ていると思いませんか?


오늘도 좋은 하루 되세요~💛

2015年4月12日日曜日

거스름돈은 가지세요.【49】

거스름돈은 가지세요.
おつりはお持ちになってください。

韓国でタクシーに乗るとなんだか「安い!」
って思いませんか?
で、ついおつりをチップとしてあげたくなりますが…


おつりは「거스름돈」の他に「잔돈(小銭)」とも言います。
잔돈은 됐어요.(おつりはいいです)という表現も
同じ意味で使います。



さて、テレビでハングル講座ですが、第2回目の放送も無事
オンエアーされました^^

いかがでしたか?

何人かの生徒さんから「そのスタンプ本当に先生が
作ったんですか?」というお問い合わせがありました。

であろうと思って、인증셧을 찍어 두었답니다^^

じつは制作側のPD님は私のわがままを快く受け入れて
くださるやさしい方ばかりなので、2回目でどうしてもハリー君に
ハンコを作ってあげたいという願いをきいてくださったのです。

それで収録2週間前にコリ文の金曜日クラスの井上さんの
ご指導の下、せっせと作りました!

井上さん、ありがとうございました。
おかげさまでハリー君にたいへん喜んでいただきました!

スタンプ台の色はネイビーにしたかったのですが、スタジオ
でブルー系は色が抜けてしまうのでグリーンになりました。



これからますます楽しくなりますので계속해서 봐 주세요.

あ、5回目からはFTのメンバーと会話練習をするコーナーも
あるんですよ~

기대해 주시기 바랍니다.

오늘도 좋은 하루 되세요~♡